Стивен Чоу уже известен своими работами далеко за пределами Гонконга. Его работы завоёвывают всё больше и больше симпатий. Он успел побывать актёром, режиссёром, сценаристом и продюсером. Одни из самых известнейших кинокартин Стивена Чоу - это "Король комедии", "Разборки в стиле кунг-фу", и, наконец, побивший все мыслимые и немыслимые рекорды, "Шаолиньский футбол", ставший самым успешным проектом Стивена за всю его творческую деятельность.

CJ7, по словам самого Стивена, стал тем проектом, который должен был показать, что он, как режиссёр, как актёр, способен делать что-то новое. В интервью он заявил, что всегда мечтал сделать нечто подобное Си Джею, и вот, наконец, зрителям представился шанс лицезреть Стивена Чоу в несколько необычном для него амплуа. CJ7 нельзя назвать сугубо детским фильмом, так как фильм содержит и вовсе недетские моменты, хотя, вобщем-то, его можно назвать семейным фильмом, вполне способным заинтересовать зрителей абсолютно разных возрастных категорий. Так же, весьма затруднительно определить какое-то основное жанровое направление. Это и комедия, и драма, и фантастика, и приключения. Всё в одном фильме

Воистину, этот проект заставил мобилизовать все наши умения, таланты и способности, чтобы сделать этот релиз быстро и качественно. Спросите, а к чему такая спешка? Поюзайте поиск и посмотрите на восторженные отзывы к этому поистине доброму и при этом весьма необычному фильму. Почитали? Посмотрели фильм? Испытываете восторг? Ну вот вам и объяснение Мы хотели быть первыми, кто преподнесёт этот замечательнейший фильм нашим сетевым зрителям. Несмотря на очень сжатые сроки, довольно большое кол-во принявших участие в многоголосной озвучке, невзирая на удалённость всех участников территориально и разные часовые пояса, мы справились с этой задачей и теперь этот проект стал предметом нашей гордости и доказательством того, что мы как коллектив вполне способны на оперативность без ущерба качеству. Вобщем, браво Синема-групп!

Инетересные факты:
На роль Дики очень долго не могли подобрать подходящего кандидата и в итоге, перебрав множество мальчиков и сделав массу проб, выбор пал...на девочку! Когда мы разбирали роли, с озвучанием детских ролей естественно возникали сложности. Хотелось сделать озвучку как можно лучше и подобрать голоса и к детским ролям так, чтобы они звучали как детские. Не везде это вышло идеально, но главную детскую роль озвучила наша участница Strelka75 ! Да да! Девушка Конечно пришлось поработать с фильтрами, которые искажают голоса, но в итоге Дики получился великолепно!



Информация о фильме
Название: СиДжей 7
Оригинальное название: CJ7
Год выхода: 2008
Жанр: фантастика, комедия, семейный
Режиссер: Стивен Чоу /Stephen Chow/
В ролях: Стивен Чоу /Stephen Chow/, Сюй Цзяо /Jiao Xu/, Китти Чжан Юйци /Kitty Zhang Yuqi/, Мин Хун Фанг /Min Hun Fung/, Чи Чунг Лам /Chi Chung Lam/, Ли Чунг-Шинг /Shing-Cheung Lee/ и др.

О фильме:
Дики и его отец живут в полуразвалившемся доме, где единственное развлечение - это ловля тараканов, а самый лакомый деликатес - подгнившие яблоки. Отец работает на стройке, пытаясь обеспечить Дики самое лучшее образование. Бедность преследует Дики насмешками соучеников, презрением некоторых из учителей, вечно дырявой обувью, которую отец Дики находит на свалке...Но однажды к ним в дом попадает забавный и непонятный предмет, похожий на мячик, который оказывается инопланетным существом, способным менять форму и творить магию...и с этого момента жизнь Дики круто меняется, сталкивая его с непредвиденными сложностями и казусными ситуациями...
© Gela

IMDB
Официальный сайт

Выпущено: China Film Group, Star Overseas, Гонконг
Продолжительность: 01:28:20.800 (127092 frames)
Перевод субтитров: @PD
Озвучание: любительский многоголосый закадровый перевод
Роли озвучивали: Joss, Strelka75, thenoo, Karlusha, Dunpeal, Gela, Mashastik777
Обработка аудио: Joss, Strelka75


Файл
Формат: XviD
Качество: DVDRip
Видео: 656x272 (2.41:1), 23.976 fps, XviD Final 1.0.3 (build 37) ~931 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Звук: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~160.00 kbps avg
Размер: 695.97 МБ (729,782,272 байт)







Тема проекта и ссылки на раздачи в сети на форуме cinema-group.info